Non vorrei essere noiosa, ma essendo il mio secondo giorno ufficiale da tesista mi devo ancora abituare alle molteplici sensazioni che caratterizzano questo mio nuovo stato... 

- Sono in trappola: non necessita di commenti. Cfr. ansia da palcoscenico, tre minuti prima dell'esibizione.

- Sono libera: di studiare quello che voglio io. Finalmente!

- Sono sopravvalutata: fortemente. P. pensa solo cose belle e buone di me e del mio genio. Io penso che farò delle grosse cazzate e la deluderò immensamente.

- Sono lanciatissima: ah, no, non deluderò mai P., anzi le mostrerò quanto è giustificata la sua stima verso di me.

- Sono spaventata: da morire.

- Sono esaltata: beh, sono anche felice di avere una tesi, non che dovete pensare male.

- Non sono in grado: è una tesi sperimentale, che ovviamente coinvolge un esperimento, il quale coinvolge una persona vera su cui sperimentare. Mi ci vedo proprio.

- Sono in grado: devo fare un progetto per capire una cosa nuova, la mia creatività sarà dispiegata al massimo grado e stupirò tutti.

- La commissione: non capirà niente, mi lascerà parlare.

- La commissione, 2: non capirà niente e quindi mi metterà nei pasticci.

- 110 e Lode: perché sono a un passo.

- 108: se non mi tiro fuori la paglia dal culo (scusate il francesismo) nei miei ultimi 5 esami, da qui a giugno.

- < 108: se tutto, ma proprio tutto, dovesse andarsene bellamente all'Inferno.

- Commossa: dall'accoglienza ricevuta dalla mia meravigliosa relatrice.

- Spaventata: dall'accoglienza ricevuta etc. 

- Indietro: con gli altri esami! In cui, dati i punti di cui sopra, se non prendo almeno 142 e lode mi getto nel chiostro della facoltà, nella convinzione che è meglio una morte romantica che un fallimento esistenzialista.

cilidif | 21:39 | commenti (2)

I linguista va a lezione di filologia celtica. Il linguista va a casa, cazzeggia un'ora, cerca i libri, non li trova, stampa degli spartiti. Il linguista va a filologia germanica.

Il linguista si sente in un libro di Harry Potter: la profe promette un paio d'ore dedicate al runico.

Il linguista incontra la collega antichista che è lì di sua spontanea volontà . Le due si scambiano impressioni & aspettative sul corso appena incominciato.

Il linguista torna a casa e mentre mangia junk food davanti al computer digita "rune" su Google perché ancora non ci può credere.

cilidif | 13:12 | commenti (2)

Una programma di andare a casa nel weekend, e cosa ti organizza il Dipartimento?

cilidif | 23:27 | commenti

Non sono diventata leghista e non sto per farmi sposare da un druido.
E' che dalle mie parti c'è questo paese che si chiama Vergiate e che ho sempre considerato inutile nella migliore delle ipotesi. C'è il Conforama, c'è un ristorante giapponese, ci sono un sacco di ditte di varia natura e ci passa il Sempione, una grossa arteria molto trafficata quando non si gira a targhe alterne a causa delle polveri sottili.
E invece stamani ho scoperto che Vergiate è un serbatoio di reperti archeologici celtici.
Idem dicasi per Castelletto Ticino, che ho sempre considerato come un'anonima uscita dell'autostrada con il Mc Donald's e la Conbipel: il bicchierino di terracotta prelevato da un corredo funebre una decina d'anni fa ha permesso di scoprire cose importantissime sul genitivo indoeuropeo in -osyo e sulla sua conservazione in Italia bla bla bla bla bla

Insomma.
Mai giudicare dalle apparenze. Sotto un'Ikea potrebbe nascondersi il tesoro degli Atridi lombardi.

cilidif | 09:50 | commenti (2)

Un testo di favole indiane di cui devo preparare un passo per l'esame di Sanscrito.
Ora.
Non ho presenziato a tutte le lezioni e per questo merito di essere biasimata.
Ma.
Se io non vado a lezione tre volte su trenta, e in quelle tre volte lui traduce mezzo corpus letterario sanscrito;
se lui traduce senza spiegare preliminarmente la grammatica;
se non è facile trovare un dizionario;
se quando lo trovi non sai come usarlo, ossia cosa cercare;
se non esiste una traduzione in qualsivoglia lingua moderna su internet;
se non sei neanche sicura di aver traslitterato correttamente dalla devanagari;

Meriti di cercare il libro nel catalogo unificato dell'Ateneo,
trovarlo,
e scoprire che non si può prendere in prestito.
Non perché troppo antico e/o delicato e/o raro.
Ma perché l'hanno smarrito?

cilidif | 00:19 | commenti (3)

Ok, che mi iscriverò alla Specialistica in Linguistica è quasi una realtà. Non che tutto ciò sia particolarmente vicino, ma stavo dando un'occhiata a quello che mi attende, e così ho scoperto che devo sostenere il Cerificate in Advanced English per poter sostenere gli esami di lingua inglese 1 e 2. Ma che bello.
Ma so che con lo slang americano di cui mi sto sempre più appropriando, dato che ogni sera vedo almeno una puntata di House in inglese, andrò ovunque. E saprò parlare di sesso e insultare tutti in modi anche parecchio raffinati, oltre a conoscere il nome di un monte di malattie.

cilidif | 18:15 | commenti (7)

Ma pensa! Il romeno è praticamente italiano.
Controllate pure su Youtube.

cilidif | 23:36 | commenti (2)

Posso finalmente affermare di avere sulla mia scrivania la Grammatica Sanscrita di S. Sani, per mesi oggetto di ammirazione e desiderio, occhieggiante dallo scaffale più alto (un caso?) della CLU.

cilidif | 12:17 | commenti

Perché mi piace la Linguistica:
- Perché il dipartimento a Pisa è un luogo affascinante
- Perché Psycho mi puntò sin dall'inizio
- Per le illuminazioni improvvise e accecanti che dà
- Perché è una scienza vera
- Perché, essendo tale, cerca ogni giorno di perfezionarsi
- Perché cerca di dare una sistemazione a una cosa spontanea come il linguaggio
- Perché usa simboli, sempre gli stessi in tutto il Mondo
- Perché è fatta di leggi che si possono verificare
- Perché a volte le leggi hanno eccezioni
- Perché le eccezioni ti aprono un mondo di altre leggi
- Perché in una parola spesso si nasconde la bellezza del cervello
- Perché parlare è proprio degli umani
- Ma comunicare è proprio di tutti gli esseri viventi
- Perché "fratello" in sanscrito, latino, greco, inglese è la prima comparazione che ti spiegano
- Perché dietro alle parole ci sono i processi mentali
- Perché qualcuno ha pensato che possiamo insegnare a usare questi processi anche ai computer
- Perché qualcun altro ha pensato che per i computer il sanscrito è perfetto
- E questo perché le regole del sanscrito sono così perfette da essere definite matematiche
- Perché da piccola volevo fare la scienziata
- Perché la maggior parte delle persone la cui opinione conta per me pensa che tali cose siano inutile ozio intellettuale
- Perché mi piacerebbe che non fosse così
- Perché al liceo leggevo dizionari per passatempo
- Perché esiste l'area di Broca
- Perché le parole composte sono un piccolo mondo di significati
- Perché le parole inventate brillano di una luce sfavillante, quella della mente
- Perché le parole antiche mostrano che gli uomini sono sempre gli stessi e si fanno le stesse domande
- Perché le parole gergali ti fanno entrare in altre dimensioni
- Perché non penso che le lingue che nessuno parla più meritino di essere sepolte nella dimenticanza
- Perché non sai dove vai se non sai da dove vieni
- Perché la frase sopra è banale ma funziona a più livelli
- Perché tali livelli sono: fonologico, morfologico, sintattico
- Perché voglio andare alla NYU a fare le risonanze magnetiche alla gente mentre parla
- O al MIT a parlare con i computer (in Sanscrito ;) )
- Perché chiedi a un linguista quante lingue sa, e sarà come chiedere a un medico quante malattie ha
- Perché è l'unica cosa che ho studiato dimenticandomi dello scorrere del tempo
- Perché puoi fare il critico letterario e vendere fumo, ma non puoi venderne facendo linguistica
- Perché non mi piace il fumo
- Perché me ne hanno venduto tanto, e caro
- Perché se penso alla linguistica, è la prima volta nella mia vita che mi vedo realmente nei panni giusti.
- O in un qualsiasi insieme di panni
- Perché ci sono ancora milioni di motivi che devo scoprire.

cilidif | 02:04 | commenti (8)